Cerita di Balik: Adegan Penyiksaan Casino Royale

James Bond vs Le Chiffre. Klimaks persaingan mereka dalam Casino Royale adalah adegan yang tak terlupakan. Setelah dikalahkan oleh 007 dalam pertarungan chemin de fer, Le Chiffre membalas dendam, dengan jelas menikmati tindakan penyiksaan dan meluangkan waktu untuk menyakiti lawannya. Dengan pingsan dan darah yang mengalir deras, ini adalah adegan mengerikan yang membuat pembaca bergidik, dan kemudian diadaptasi ke dalam film tahun 2006 dengan efek yang tak kalah mengesankan – meskipun sedikit kurang mengejutkan.

Dari mana Fleming mendapatkan inspirasi? Sang penulis memberikan wawasan tentang peristiwa nyata yang memengaruhi novel tersebut dalam esainya tahun 1962, How To Write A Thriller.

“Orang sering bertanya kepada saya, ‘Bagaimana Anda bisa memikirkan hal itu?’ Kembali ke buku pertama saya, Casino Royale, ada tiga insiden kuat dalam buku itu. Saya mengambilnya dari kenangan masa perang saya di Divisi Intelijen Angkatan Laut Admiralty. [...] Akhirnya, adegan penyiksaan. Apa yang saya gambarkan di Casino Royale adalah versi yang sangat diperhalus dari penyiksaan Perancis-Maroko yang dikenal sebagai passer á la mandoline, yang dipraktikkan pada beberapa agen kami selama perang.”

Penyiksaan interogasi ini digunakan dengan sukses besar dalam berbagai konflik – paling terkenal oleh Perancis selama Pertempuran Algiers. Seutas kawat mandolin ditempatkan di antara kaki tahanan dan diangkat, mengiris bagian tubuh yang paling sensitif, seperti kawat pemotong keju yang menembus keju. Passer á la mandoline dirancang untuk memberikan rasa sakit maksimal sambil menjaga tahanan tetap hidup untuk memberikan informasi yang diinginkan.

“Jadi Anda lihat garis antara fakta dan fantasi sangat tipis. Saya rasa saya bisa menelusuri sebagian besar insiden sentral dalam buku-buku saya ke beberapa peristiwa nyata. Dengan demikian kita sampai pada rintangan terakhir dan tertinggi dalam menulis cerita mendebarkan. Anda harus mengetahui hal-hal mendebarkan sebelum Anda dapat menulis tentangnya. Imajinasi saja tidak cukup, tetapi cerita yang Anda dengar dari teman atau baca di koran dapat dibangun dengan imajinasi yang subur dan sejumlah penelitian serta dokumentasi menjadi insiden yang juga terdengar benar dalam fiksi.”

Berikut adalah buku-buku terkait:

• Casino Royale
• Casino Royale: Edisi Kolektor Bergambar
• Casino Royale: Novel Grafis