I Bet on Losing Dogs - Mitski

Album: Puberty 2 (2016)

Makna Lagu

Dalam lagu ini, sang artis menggunakan metafora bertaruh pada anjing yang kalah untuk mengungkapkan rasa ketidakmampuan dan penerimaan akan kegagalan atau kehilangan. Liriknya menyelami tema kerentanan, kerinduan, dan hasrat akan keintiman, menggambarkan lanskap emosional yang kompleks di mana pembicara mencari koneksi meskipun mengantisipasi kekecewaan.

Tema

• Kehilangan dan kerinduan
• Keputusasaan

Suasana

Keputusasaan, patah hati, kegelisahan, cinta, refleksi

Peringatan

Lirik mengandung materi dewasa, konsumsi dengan hati-hati

Lirik (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Bait

Sayangku, sayangku
Sayangku, sayangku
Kau sayangku, ucapkan padaku
Kau sayangku, ucapkan padaku
Sayang, sayangku
Sayang, sayangku
Katakan pada sayangmu bahwa aku sayangmu
Katakan pada sayangmu bahwa aku sayangmu

Refrein

Aku bertaruh pada anjing yang kalah
Aku bertaruh pada anjing yang kalah
Aku tahu mereka kalah, dan aku akan membayar tempatku di tepi ring
Aku tahu mereka kalah, dan aku akan membayar tempatku di tepi ring
Di mana aku akan menatap mata mereka saat mereka jatuh
Di mana aku akan menatap mata mereka saat mereka jatuh
Aku akan ada di sisi mereka
Aku akan ada di sisi mereka
Aku kalah di sisi mereka
Aku kalah di sisi mereka
Maukah kau biarkan aku, sayang, kalah pada anjing yang kalah?
Maukah kau biarkan aku, sayang, kalah pada anjing yang kalah?
Aku tahu mereka kalah, dan aku akan membayar tempatku di tepi ring
Aku tahu mereka kalah, dan aku akan membayar tempatku di tepi ring
Di mana aku akan menatap mata mereka saat mereka jatuh
Di mana aku akan menatap mata mereka saat mereka jatuh
Aku ingin merasakannya
Aku ingin merasakannya
Aku bertaruh pada anjing yang kalah
Aku bertaruh pada anjing yang kalah
Aku selalu menginginkanmu saat akhirnya aku baik-baik saja
Aku selalu menginginkanmu saat akhirnya aku baik-baik saja
Bagaimana kau akan di atasku
Bagaimana kau akan di atasku
Menatap mataku saat aku mencapai puncak
Menatap mataku saat aku mencapai puncak
Seseorang untuk menyaksikan aku mati
Seseorang untuk menyaksikan aku mati
Seseorang untuk menyaksikan aku mati
Seseorang untuk menyaksikan aku mati

Penutup

Aku bertaruh pada anjing yang kalah
Aku bertaruh pada anjing yang kalah
(Apa kau mengerti?)
(Apa kau mengerti?)

Kredit

Penulis: Mitsuki Laycock