i bet you look on the dancefloor
Terjemahan I Bet You Look Good On The Dancefloor - Arctic Monkeys
Terjemahan I Bet You Look Good On The Dancefloor - Arctic Monkeys
Bait 1
| Lirik Asli | Terjemahan |
|---|---|
| Stop making the eyes at me, | Berhenti menatapku seperti itu, |
| I'll stop making the eyes at you. | Aku juga akan berhenti menatapmu. |
| What really surprises me is that I don't really you to | Yang bikin aku terkejut adalah aku sebenarnya tidak mengenalmu, |
| And your shoulders are frozen (as cold as the night) | Dan bahumu kaku (sedingin malam), |
| Over you're an explosion but you're dynamite | Kau seperti ledakan, tapi kau juga dinamit, |
| Your name isn't Rio, but I don't care for sand | Namamu bukan Rio, tapi aku tidak peduli soal pasir, |
| Lightning the fuse might in a bang with a bang-go | Menyalakan sumbu bisa berakhir dengan ledakan yang mengguncang. |
Reff
| Lirik Asli | Terjemahan |
|---|---|
| I said I bet that you look good on the dance floor | Aku bilang aku yakin kamu tampil keren di panggung dansa, |
| I don't know if you're looking for romance or what | Aku tidak tahu apakah kamu mencari cinta atau apa, |
| Don't know what you're looking for | Tidak tahu apa yang sebenarnya kamu cari, |
| Well I bet that you look good on the dance floor | Tapi aku yakin kamu tampil keren di panggung dansa, |
| Dancing to electro-pop like a robot from 1984 | Menari mengikuti elektro-pop seperti robot dari tahun 1984, |
| from 1984! | dari tahun 1984! |
Bait 2
| Lirik Asli | Terjemahan |
|---|---|
| I wish you'd stop ignoring me because you're sending me to despair, | Aku berharap kamu berhenti mengabaikanku karena itu bikin aku putus asa, |
| Without a sound yeh you're calling me and I don't think it's very fair | Tanpa suara, ya, kamu memanggilku dan aku rasa itu tidak adil, |
| That your shoulders are frozen (as cold as the night) | Bahumu kaku (sedingin malam), |
| Oh you're an explosion (Your dynamite) | Oh, kau seperti ledakan (Kau dinamit), |
| Your name isn't Rio but I don't care for sand | Namamu bukan Rio, tapi aku tidak peduli soal pasir, |
| Lightning the fuse might result in a bang with a bang-go | Menyalakan sumbu bisa berakhir dengan ledakan yang mengguncang. |
Reff
| Lirik Asli | Terjemahan |
|---|---|
| I said I bet that you look good on the dancefloor | Aku bilang aku yakin kamu tampil keren di panggung dansa, |
| I don't know if you're looking for romance or what | Aku tidak tahu apakah kamu mencari cinta atau apa, |
| I don't know what you're looking for | Tidak tahu apa yang sebenarnya kamu cari, |
| I said I bet that you look good on the dance floor | Aku bilang aku yakin kamu tampil keren di panggung dansa, |
| Dancing to electro-pop like a robot from 1984 | Menari mengikuti elektro-pop seperti robot dari tahun 1984, |
| from 1984! | dari tahun 1984! |
© 2026 - Semua hak dilindungi undang-undang. PT dengan modal Rp 10.000.000.000. Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53, Jakarta Selatan 12190
