MYTH & ROID - STRAIGHT BET
| Artis | MYTH & ROID |
| Kaitan | Re:Zero -Starting Life in Another World- |
| Rilis | 2016.05.25 |
| Penulis Lirik | MYTH & ROID |
| Komposer | MYTH & ROID |
"Demi cintaku, aku bertaruh!"
Mempercayakan hidupku pada sebutir peluru,
Dalam sebuah STRAIGHT BET!
"Sekarang, silakan duduk,"
Katanya, dengan tatapan penuh cemoohan.
Peluangnya ilegal,
Mencemooh bahkan kehancuran.
Panggilan terakhir mendesakku,
Dalam pertarungan satu chip ini.
"Demi cintaku, aku bertaruh!"
Intrik yang hanya berdasarkan keinginan,
Membuat kemenangan mustahil;
"Sekarang ambil ini: Hidupku."
Mempercayakan hidupku pada peluru,
Ayo putar roulette!
Kamu boleh tertawa sepuasnya.
"Tidak ada taruhan lagi."
Bola yang kita mainkan mengingatkanku pada seseorang…
Meskipun takdir hanyalah,
Pameran dari kebetulan semata.
Mempercepat proses saling memakan,
Kita seperti binatang dengan mata yang mati.
"Jangan pernah takut!"
Tidak peduli berapa kali kamu mengisi emosimu;
Persentase peluang tidak akan pernah naik.
"Percayalah pada pilihanku!"
Dalam pertarungan yang murni dan indah ini,
Ayo hentikan roulette –
Buatlah keputusan yang tidak berperasaan!
Penghakiman sungguh tragis:
Yang kalah lenyap… dan pemenangnya, ah…
… mereka menunggu putaran berikutnya.
Lalu roulette berputar,
Bahkan tidak mengizinkan kemenangan!
"Demi cintaku, aku bertaruh!"
Setelah sebuah kehidupan dibuang,
Seseorang tidak boleh berjuang terlalu keras.
"Sekarang ambil ini: Hidupku."
Dengan gagah… dengan indah –
Ayo putar roulette!
Kamu boleh tertawa sepuasnya.
Saat chip tunggal itu berhenti,
Aku akan mengabdikan diri untuk melindunginya tanpa gagal.
Di pusat roda gigi yang berputar gila itu,
"Aku akan bertaruh…"
