5446 - phusikos

Nomor Strong: 5446

Keselarasan Strong

Kata asli: φυσικός

Transliterasi: phusikos

Definisi (singkat): alamiah

Definisi (lengkap): alamiah, sesuai dengan alam

Keselarasan Ekshaustif NAS

Asal kata: dari phusis

Definisi: alamiah, sesuai dengan alam

Terjemahan NASB: makhluk instingtif (1), alamiah (2).

Keselarasan Ekshaustif Strong

Berasal dari phusis; bersifat fisik, yaitu (secara implisit) instingtif -- alamiah. Bandingkan dengan psuchikos.

Referensi

Strong 5446: 3 Kemunculan

• Roma 1:26
  KJV: Karena itu Allah menyerahkan mereka kepada hawa nafsu yang hina: karena wanita-wanita mereka pun mengubah penggunaan yang alamiah menjadi yang bertentangan dengan alam.
  NASB: Karena alasan itu Allah menyerahkan mereka kepada hawa nafsu yang merendahkan; karena wanita-wanita mereka menukar fungsi yang alamiah dengan yang tidak alamiah.
• Roma 1:27
  KJV: Demikian pula laki-laki, meninggalkan penggunaan yang alamiah terhadap perempuan, berkobar-kobar dalam nafsu mereka satu sama lain; laki-laki dengan laki-laki melakukan yang tidak senonoh dan menerima dalam diri mereka sendiri balasan yang setimpal atas kesesatan mereka.
  NASB: dan dengan cara yang sama laki-laki pun meninggalkan fungsi yang alamiah terhadap perempuan dan berkobar dalam hasrat mereka satu sama lain, laki-laki dengan laki-laki melakukan perbuatan yang tidak senonoh dan menerima dalam diri mereka sendiri hukuman yang setimpal atas kesalahan mereka.
• 2 Petrus 2:12
  KJV: Tetapi mereka, seperti binatang buas yang alamiah, diciptakan untuk ditangkap dan dibinasakan, menghujat hal-hal yang tidak mereka mengerti; dan akan binasa dalam kebinasaan mereka sendiri.
  NASB: Tetapi mereka, seperti binatang yang tidak berakal, lahir sebagai makhluk instingtif untuk ditangkap dan dibunuh, menghujat apa yang tidak mereka ketahui, akan binasa dalam kebinasaan makhluk-makhluk itu juga.